Finally got to the point where there is some real collective action being taken as there is now more information being collected and dessimated from stable sources.
Where are they? Online, naturally.
And just as naturally, in Japanese.
To that end we dookfully request that if you want to help and have a twitter account to please please please retweet this information.
As often as you can.
Please tweet/post these no matter where you live. The hashtags (words preceded by the #) make the post/tweet searchable by ANY search engine. The Japanese language of the tweet just makes the info more readable by the native Japanese speakers who are the ones that need this information. Even if you can't read it, someone reading your tweets may be able to read it and pass the info to someone who needs it.
The most important thing is to keep tweeting the info ESPECIALLY in Japanese. The more you tweet it, the more the info stays in circulation and the more chances there are that it reaches the people/animals in need.
The two separate tweets are as follows:
【拡散希望】 行方不明のペットを探しですか。ＵＲＬで登録下さい。http://bit.ly/dEiFnJ http://bit.ly/goePGN http://tiny.cc/f0saz http://bit.ly/fR1cJF #311pet #jishin
【拡散希望】 迷子を見かけた知っている人ですか。ＵＲＬで登録ください。http://bit.ly/dEiFnJ http://bit.ly/goePGN http://tiny.cc/f0saz http://bit.ly/fR1cJF #311pet #jishin
Many wet-nosed Thank You's!! (^_-)-♪
Thanks again for stopping into my little corner of the 'net, and Happy Browsing!!
All translations copyrighted and owned by myself. All copyrights of their respective owners. No part of this web site may be produced, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means without the written permission of the copyright owner.